Zapożyczenia w twórczości Adama Mickiewicza z lat 1818-1828
Słowa kluczowe
Abstrakt
Artykuł przedstawia wyniki analizy dzieł Adama Mickiewicza z lat 1818-1828. Celem badania było uzyskanie odpowiedzi na następujące pytania: Czy pisarz stosował w swojej twórczości wyrazy zaczerpnięte z innych języków? Jeśli tak, to z jakich i jak często? Jaki był jego stosunek do zjawiska zapożyczania i puryzmu językowego? W artykule omówiono wyrazy obce popularne w polszczyźnie ogólnej w XIX wieku oraz takie, które twórca zastosował na potrzeby stylizacji artystycznej, nadając im niejednokrotnie nowe znaczenie. W pracy przedstawiono również słowa, które w czasach pisarza podlegały procesowi adaptacji.
Bibliografia
LITERATURA CYTOWANA
Górski K., Mickiewicz. Artyzm i język, Warszawa 1977.
[Google Scholar]
Kawyn-Kurzowa Z., Język filomatów i filaretów, Wrocław 1963.
[Google Scholar]
Klemensiewicz Z., Historia języka polskiego, Warszawa 2006.
[Google Scholar]
Klemensiewicz Z., Jaką rolę i dzięki czemu odegrał Mickiewicz w rozwoju języka polskiego, „Język Polski” 1955, z. 5.
[Google Scholar]
Rudnicka-Fira E., Słownictwo „Dziadów” Adama Mickiewicza w świetle analizy statystycznej, Katowice 1986.
[Google Scholar]
Witaszek-Samborska M., Wyrazy obcego pochodzenia we współczesnej polszczyźnie, Poznań 1992.
[Google Scholar]
Badane teksty
Mickiewicz A., Dzieła, Kraków 1949.
[Google Scholar]
Mickiewicz A., Grażyna. Konrad Wallenrod, Kraków 1998.
[Google Scholar]
Słowniki
Słownik języka Adama Mickiewicza, red. K. Górski, t 1-11, Wrocław-Warszawa-Kraków 1962-1983.
[Google Scholar]
Sobol E., Słownik wyrazów obcych, Warszawa 1996.
[Google Scholar]
Kopaliński W., Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych z almanachem, Warszawa 2007.
[Google Scholar]
Podgląd
Pobrania
Opublikowane
Jak cytować
Numer
Dział
Kategorie
Prawa autorskie & Licencja
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.
Prawa autorskie (a). Co do zasady – autorzy, niebędący pracownikami Uniwersytetu Zielonogórskiego, zachowują prawa autorskie, w tym prawa wydawnicze do artykułów, bez żadnych ograniczeń.
Prawa autorskie (b). Co do zasady – autorzy, będący pracownikami Uniwersytetu Zielonogórskiego, nie zachowują praw autorskich, w tym praw wydawniczych do artykułów. W takich przypadkach właścicielem praw autorskich jest Uniwersytet Zielonogórski.
