Vilnius places of Adam Mickiewicz preserved in current travel guides to the City of the Three Bards. (Reflections of the linguist-philologist)
Keywords
Abstract
Vilnius University, addresses of subsequent residences, the names of meeting places, address of a masonic lodge, names of the houses in which Vilnius social life flourished, addresses of Józef Zawadzki’s publishing house, Grand Theater on Trakų Street, Basilian Monastery, Konrad Room, professor Jundziłł’s Botanical Garden, garden with osteria “Chiny”, eatery “Tivoli”, Belmont – mountain of the Philarets, Gate of Dawn, Vilnius Cathedral, Church of St. Johns, interwar Mickiewicz Street... – all these places related to the author of Sir Thaddeus became the reason for linguistic philological reflections defending the thesis that Vilnius is the City of Mickiewicz, who spent one of the most interesting periods of his life there. The Vilnius names excerpted from current travel guides to the City of Romantics and interpreted in accordance with the rules of erudite linguistics not only save Mickiewicz’s places from consigning to oblivion, but also permit to reconstruct Vilnius topography.
References
LITERATURA CYTOWANA
Anusiewicz J., Kulturowa teoria języka. Zarys problematyki, [w:] Języka a Kultura 1: Podstawowe pojęcia i problemy, red. J. Anusiewicz, J. Bartmiński, Wrocław 1991.
[Google Scholar]
Dylewski A., Wilno, Warszawa 2009.
[Google Scholar]
Dylewski A., Wilno po polsku, Warszawa 2007.
[Google Scholar]
Handke K., Polskie nazewnictwo miejskie, Warszawa 1990.
[Google Scholar]
Inny słownik języka polskiego PWN, red. M. Bańko, t. 1-2, Warszawa 2000.
[Google Scholar]
Jamski P. J., Wilno, Kraków 2005.
[Google Scholar]
Jaworski J., Podręczna gramatyka języka polskiego, Warszawa 1974.
[Google Scholar]
Koprowski M. A., Wilno. Historia. Ludzie. Tradycje, Warszawa 2013.
[Google Scholar]
Libera L., Mickiewicz, Zielona Góra 2015.
[Google Scholar]
Lizisowa M. T., Języki pogranicza wschodniego, [w:] Kultura pogranicza wschodniego. Zarys encyklopedyczny, red. T. Budrewicz, T. Bujnicki, J. S. Ossowski, Warszawa 2011.
[Google Scholar]
Łukasiewicz J., Mickiewicz, Wrocław 1996.
[Google Scholar]
Malczewski J., Nauka o języku, Warszawa 1990.
[Google Scholar]
Ostrowski J. K., Kresy – piękno utracone, Ożarów Mazowiecki 2015.
[Google Scholar]
Pisarkowa K., Okolicznik, [w:] Encyklopedia języka polskiego, red. S. Urbańczyk, M. Kucała, Wrocław-Warszawa-Kraków 1999.
[Google Scholar]
Ruszczyńska M., Pogranicze. Studia i szkice literackie, Zielona Góra 2015.
[Google Scholar]
Rzetelska-Feleszko E., W świecie nazw własnych, Warszawa-Kraków 2006.
[Google Scholar]
Rymkiewicz J. M., Wilno, [w:] J. M. Rymkiewicz, D. Sawicka, A. Witkowska, M. Zielińska, Mickiewicz. Encyklopedia, Warszawa 2001.
[Google Scholar]
Skorupka S., Słownik frazeologiczny języka polskiego, t. 1, Warszawa 1985.
[Google Scholar]
Słownik języka polskiego, red. W. Doroszewski, t. 1-11, Warszawa 1958-1969.
[Google Scholar]
Słownik języka polskiego, red. M. Szymczak, t. 1-3, Warszawa 1988-1989.
[Google Scholar]
Szagun D., Nauka wyrazów w „Początkach botaniki” Stanisława Jundziłła, [w:] Studia Kresowe, t. 1: Język – Literatura – Historia, red. K. Węgorowska, Zielona Góra-Warszawa 2010.
[Google Scholar]
Tokarski J., Słownik wyrazów obcych PWN, Warszawa 1980.
[Google Scholar]
Venclova T., Wilno. Przewodnik, Vilnius 2005.
[Google Scholar]
Węgorowska K., Historia Wielkiego Księstwa Litewskiego zachowana w nazwach własnych wileńskich pałaców, [w:] „Młodsza Europa” – Od średniowiecza do współczesności, red. J. Jurkiewicz, W. Strzyżewski, Zielona Góra 2008.
[Google Scholar]
Węgorowska K., Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów Północno-Wschodnich utrwalone we wspomnieniach ich byłych mieszkańców, Zielona Góra 2004.
[Google Scholar]
Węgorowska K., Językoznawstwo erudycyjne w uniwersyteckiej edukacji polonistycznej, [w:] Edukacja literacka wobec przemian cywilizacyjnych i kulturowych, red. M. Sinica, L. Jazownik, Zielona Góra 2008.
[Google Scholar]
Węgorowska K., Kamienie i klejnoty w języku, kulturze, sztuce, Warszawa-Zielona Góra 2012.
[Google Scholar]
Węgorowska K., Dzieje Wilna i Wielkiego Księstwa Litewskiego utrwalone w nazwach własnych wileńskich domów, [w:] Język, społeczeństwo, wartości, red. E. Laskowska, I. Benenowska, M. Jaracz, Bydgoszcz 2008.
[Google Scholar]
Węgorowska K., Symboliczno-metaforyczne nazwy Wilna, [w:] w:] Miasto – przestrzeń zróżnicowana językowo, kulturowo i społeczne 2, red. M. Święcicka, Bydgoszcz 2008.
[Google Scholar]
Węgorowska K., Wokół dawnych i współczesnych nazw własnych trzynastu dziedzińców Uniwersytetu Wileńskiego, [w:] Ze studiów nad językami i literaturami wschodniosłowiańskimi, red. A. Ksenicz, P. Stasińska, Zielona Góra 2008.
[Google Scholar]
Węgorowska K., Językowo-kulturowo-symboliczna ikona Madonny z Ostrej Bramy, [w:] Językowe i kulturowe dziedzictwo Wielkiego Księstwa Litewskiego. Księga jubileuszowa na 1000-lecie Litwy, red. J. Mędelska, Z. Sawaniewska-Mochowa, Bydgoszcz 2010.
[Google Scholar]
Preview
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
Categories
Copyright & License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Copyrights (a). In principle, authors who are not employed by the University of Zielona Góra retain the copyright, including publishing rights to the articles, without restrictions.
Copyrights (b). In principle, authors who are employed by the University of Zielona Góra, do not retain the copyright, including publishing rights to the articles. In such cases the copyright holder is the University of Zielona Góra.
