'Kochom swoje wioske, bom sie w ni rodzieła...' [I lov my villag 'cause I was born in’t]. Wilków­-Świętokrzyskie­-Kieleckie poetry by Kaśka spod Łysicy in the lights of linguistic and culturological reflections

   152

Authors

Keywords   

Abstract   

The text is devoted to the oral poetry by Kaśka spod Łysicy – Katarzyna Zaborowska from Wilków, Świętokrzyskie Region. Linguistic-culturological reflection concerns the onyms (toponyms, microtoponyms, oronyms, antroponyms), appellatives and dialect and subdialect distinctive features. An insightful interpretation of these complementary elements permitted to determine the specific features of the idiolect of the forgotten poet.

Views Count   

2024

Download data is not yet available.

Author Biography   

Katarzyna Węgorowska, University of Zielona Góra

Professor of Polish linguistics; head of the Folk Language and Culture Workshop at the University of Zielona Góra, which she created from scratch; a lover of Vilnius and the Eastern Borderlands; creator of erudite linguistics, and within it, lit(h)olinguistics and conch(i)olinguistics; author of six monographs and over a hundred articles.

References   

LITERATURA CYTOWANA

Bartmiński J., Ludowy styl artystyczny, [w:] Encyklopedia kultury polskiej XX wieku, t. II, Współczesny język polski, red. J. Bartmiński, Warszawa 2001.
[Google Scholar]

Breza E., Region a kultura i literatura ogólnopolska, [w:] Bliżej regionu i ucznia, red. E. Breza, Gdańsk 1993.
[Google Scholar]

Cygan S., Stan Badań nad gwarami kieleckimi, [w:] Tradycja badań dialektologicznych w Polsce, red. H. Sędziak, Olsztyn 1997.
[Google Scholar]

Czapliński K. K., Sanktuaria w Polsce, Katowice 2001. Czerwiński T., Kapliczki i krzyże przydrożne w Polsce, Warszawa 2012.
[Google Scholar]

Dubisz S., Karaś H., Kolis N., Dialekty i gwary polskie. Leksykon, Warszawa 1995.
[Google Scholar]

Glinka T., Piasecki, Polska. 60 wycieczek. Najpiękniejsze miejsca, Poznań 2004.
[Google Scholar]

Ilustrowany atlas przyrody świata, Bielsko-Biała 2009.
[Google Scholar]

Kawalec W., Kielecczyzna. Rozwój gospodarczy regionu, Warszawa 1972.
[Google Scholar]

Lizisowa M. T., Archaiczne właściwości składniowe gwary świętokrzyskiej w wierszach Katarzyny Zaborowskiej, Rocznik Naukowo-Dydaktyczny WSP w Krakowie. Prace językoznawcze IX, Kraków 1997.
[Google Scholar]

Mika S., Społeczne podstawy zachowania, Psychologia, red. T. Tomaszewski, Warszawa 1982.
[Google Scholar]

Mlekodaj A., Gwara podhalańska jako język poezji, [w:] Góry i góralszczyzna w dziejach i kulturze pogranicza polsko-słowackiego (Podhale, Spisz, Orawa, Gorce, Pieniny). Literatura i język, red. M. Madejowa, A. Mlekodaj, K. Sikora, Nowy Targ 2005.
[Google Scholar]

Nowa encyklopedia powszechna PWN, t. 3, Warszawa 1995. Nowa encyklopedia powszechna PWN, t. 6, Warszawa 1996.
[Google Scholar]

Odezwa do wszystkich poetów chłopskich naszego kraju, „Związek Chłopski” 1905 nr 5. Pomianowska W., Posłowie, [w:] K. Zaborowska, o ojczyznę troska, Warszawa 1978.
[Google Scholar]

Pomianowska W., Wprowadzenie, [w:] K. Zaborowska, o ojczyznę troska, Warszawa 1978.
[Google Scholar]

Rzetelska-Feleszko E., Rola nazw własnych dla samoidentyfikacji mniejszości narodowych i etnicznych (na przykładzie Kaszub i Łużyc), [w:] Języki mniejszości i języki regionalne, red. E. Wrocławska, J. Zieniukowa, Warszawa 2003.
[Google Scholar]

Siewak-Sojka Z., Najpiękniejsze miejsca. Polska. Wyprawa w najpiękniejsze zakątki Polski, Bielsko-Biała 2009.
[Google Scholar]

Sulima R. , Głos tradycji, Warszawa 2001.
[Google Scholar]

Tomaszewski T., Człowiek i otoczenie, [w:] Psychologia, red. T. Tomaszewski, Warszawa 1982.
[Google Scholar]

Tomaszewski T., Pojęcie świadomości, [w:] Psychologia, red. T. Tomaszewski, Warszawa 1982.
[Google Scholar]

Węgorowska K., Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów Północno-Wschodnich utrwalone we wspomnieniach ich byłych mieszkańców, Zielona Góra 2004.
[Google Scholar]

Zgama B., Językowy obraz Babiej Góry w poezji wybranych poetów orawskich, [w:] Góry i góralszczyzna w dziejach i kulturze pogranicza polsko-słowackiego (Podhale, Spisz, Orawa, Gorce, Pieniny). Literatura i język, red. M. Madejowa, A. Mlekodaj, K. Sikora, Nowy Targ 2005.
[Google Scholar]

Zych P., Vargas W., Bestiariusz słowiański. Rzecz o skrzatach, wodnikach i rusałkach, Olszanica 2012.
[Google Scholar]

Żeromski S., Puszcza jodłowa, Warszawa 1973.
[Google Scholar]

Żeromski S., Snobizm i postęp, Warszawa-Kraków 1929.
[Google Scholar]

Preview   

Published

2015-12-16

How to Cite

Węgorowska, K. “’Kochom Swoje Wioske, Bom Sie W Ni rodzieła. ’ [I Lov My Villag ’cause I Was Born in’t]. Wilków­-Świętokrzyskie­-Kieleckie Poetry by Kaśka Spod Łysicy in the Lights of Linguistic and Culturological Reflections”. Filologia Polska. Roczniki Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego, vol. 1, Dec. 2015, pp. 115-30, doi:10.34768/fp2015a8.

Print ISSN

2450-3584

Other texts by this author published in "Filologia Polska   

Marble, terminal moraine, field stone, rhinestone, red and white sandstone, brown coal… Stones of Zielona Góra. Zielona Góra of stones. A few lit(h)olinguistic-culturological remarks on stones in the City of Wine preserved in selected contemporary Ziemia

  199 - 215
  2021-12-18

Linguistic and culturological characteristics of Polish Borderlands cuisine preserved in selected regional studies on Ziemia Lubuska region

  141 - 148
  2020-12-13

The past of the Polish southeastern borderlands residence in Psary preserved in an archive of human memory and selected contemporary records (philological-linguaculturological reflections)

  99 - 108
  2019-12-19

From alabastron to René Lalique’s bottle... A few linguistic-culturological remarks on fragrances, scents and perfumes containers...

  293 - 306
  2018-12-31

Vilnius places of Adam Mickiewicz preserved in current travel guides to the City of the Three Bards. (Reflections of the linguist-philologist)

  59 - 80
  2016-12-19

Linguistics and linguists in the light of Life in memories [Życie we wspomnieniach] by professor Ewa Rzetelska-Feleszko (née Kamińska)

  171 - 183
  2018-12-31