Ukraińskie studia teatralne w pierwszych trzech dekadach XX wieku. Praca z materiałami źródłowymi: Język Ukraiński

Anastasiia Korzhova

doi:10.34768/fp2020a3

Autor

Anastasiia Korzhova Kyiv National I.K. Karpenko-Kary Theatre, Cinema And Television University, Ukraina
https://orcid.org/0000-0003-4920-8462 Anastasiia Korzhova

DOI: https://doi.org/10.34768/fp2020a3

Słowa kluczowe

Iwan Franko • Władimir Peretz • Władimir Rezanow • teatr: metodologia badawcza źródeł historycznych

Abstrakt

W artykule na podstawie analizy tekstów czołowych ukraińskich historyków teatru trzech pierwszych dziesięcioleci XX wieku podjęto próbę ukazania ich podstaw metodologicznych. Ustalono, że podejście teatroznawców z tego okresu do badania materiałów źródłowych wynikało z akademickiej tradycji dyscyplin historyczno-filologicznych, z której wyłoniło się teatroznawstwo, oraz z procesu samoidentyfikacji nauki o teatrze. Stwierdzono, że badania te charakteryzują następujące cechy: atrybucja historyczna i gatunkowa źródeł; określenie cech kompozycyjnych i stylistycznych tekstu; analiza porównawcza (identyfikacja źródeł, podobieństwa itp.). Jednak studia poszczególnych badaczy różnią się grupą odrębnych właściwości: nacisk na komponent narodowy (I. Franco), archetypy fabularne (V. Rezanov), efekty sceniczne i poetykę teatru (V. Peretz), jego estetyczny (A. Kisel) i socjologiczny (P. Roulin) wymiar. Ustalono, iż różnice w sposobie pracy ze źródłami we wspomnianym okresie świadczą nie tylko o indywidualnym podejściu uczonych, ale także o różnych etapach rozwoju teatroznawstwa. Sposoby pracy ze źródłami pośrednio ujawniają zmianę zarówno dziedziny badań, jak i metod, po które sięgali badacze różnych pokoleń.

Liczba wyświetleń

2024

Dane do pobrania nie są jeszcze dostępne.

Biogram autora

Anastasiia Korzhova, Kyiv National I.K. Karpenko-Kary Theatre, Cinema And Television University, Ukraina

Absolwentka studiów realizowanych na Wydziale Teatrologii KNUTKiT im. I.K. Karpenko-Kary. Autorka publikacji na temat historii i metodologii badań nad teatrem, w tym między innymi artykułów: Dyskusje na temat ukraińskiego teatru na przełomie XIX i XX wieku, Strategie i metody teatrologii: Niemcy. Początek XX wieku, Osobliwości metodologii badań historii teatru w pracach Petera Rulina, Metodologia badań teatralnych Włodzimierza Peretsa. Pracuje w Narodowym Akademickim Teatrze Dramatycznym im. I. Franko.

Bibliografia

LITERATURA CYTOWANA

Franko I., Do istoriyi ukrayins’kogo vertepu XVIII v., [in:] I. Franko, Zibrannya tvoriv u 50-ty’ tomax, Ky’yiv 1982, t. 36: Literaturno-kry’ty’chni praci (1905-1906).
[Google Scholar]

Franko I., Ivan Vy’shens’ky’j i jogo tvory’, [in:] I. Franko, Zibrannya tvoriv u 50-ty’ tomax, Ky’yiv 1981, v. 30: Literaturno-kry’ty’chni praci (1895-1897).
[Google Scholar]

Franko I., Kotra vira lipsha?, [in:] I. Franko, Zibrannya tvoriv u 50-ty’ tomax, Ky’yiv 1983, v. 39: Literaturno-kry’ty’chni praci (1911-1914).
[Google Scholar]

Franko I., Misteriya strastey Hristovyih, [in:] I. Franko, Zibrannya tvoriv u 50-ty’ tomax, Ky’yiv 1980, v. 28: Literaturno-kry’ty’chni praci (1890-1892).
[Google Scholar]

Franko I., Rus’ko-ukrayins’ky’j teatr (Istory’chni obry’sy’) [1894], [in:] I. Franko, Zibrannya tvoriv u 50-ty’ tomax, Ky’yiv 1981, v. 29: Literaturno-kry’ty’chni praci (1893-1895).
[Google Scholar]

Franko I., Rus’ky’j teatr u Galy’chy’ni, [in:] I. Franko, Zibrannya tvoriv u 50-ty’ tomax. Ky’yiv 1980, v. 26: Literaturno-kry’ty’chni praci (1876-1885).
[Google Scholar]

Franko I., Yuzhnorusskaya pashalnaya drama, [in:] I. Franko, Zibrannya tvoriv u 50-ty’ to-max, Ky’yiv 1981, t. 30: Literaturno-kry’ty’chni praci (1895-1897).
[Google Scholar]

Ky’sil’ O., Ly’st I. K. Tobilevy’cha do M. P. Stary’cz’kogo, „Zapy’sky’ istory’ko-filologichnogo viddilu” 1925, nr 5.
[Google Scholar]

M. T[olmacho]v’ [Dragomanov M.], Dve yuzhnorusskie intermedii nachala XVII v., „Kievskaya starina” 1883, t. 7 (Dekabr).
[Google Scholar]

Maksimovich M., Milost Bozhiya, Ukrainu ot neudob nosimyih obid Lyadskih chrez Bogdana Zinoviya Hmelnitskago, voysk Zaporozhskih getmana, svobodivshaya i darovannyimi emu nad Lyahami pobedami vozvelichivshaya, na nezabvennuyu pamyat reprezentovannaya v shkolah Kievskih 1728 leta, [in:] Soobsch. M. Maksimovichem, s predisloviem O. Bodyanskago, „Chteniya v Imperatorskom obschestve istorii i drevnostey rossiyskih pri Moskovskom universitete” 1858, kn. 1.
[Google Scholar]

Markovs’ky’j Ye., Ukrayins’ky’j vertep, Ky’yiv 1929.
[Google Scholar]

Mishhuk S., Arxeografichno-bibliografichna shkola V.M. Peretcza v Ukrayini (1907-1914), [in:] Istoriografichni doslidzhennya v Ukrayini, Ky’yiv 2008.
[Google Scholar]

Peretcz V. [recz.], Nova metoda vy’vchaty’ kazky’ (V. Propp. Morfology’ya skazky’. Voprosы poэty’ky’), „Etnografichny’j visny’k” 1930, kn. 9.
[Google Scholar]

Peretcz V., Do istoriyi tekstu „Natalky’ Poltavky” I. P. Kotlyarevs’kogo, [in:] Literatura, ed. S. Yefremova, M. Zerova, P. Fy’ly’povy’ch, Ky’yiv 1928.
[Google Scholar]

Peretcz V., Do istoriyi vertepnoyi dramy’: Zamitky’ ta materialy’, „Zapy’sky’ Naukovogo tovary’stva imeni Shevchenka” 1908, v. 85, kn. 5.
[Google Scholar]

Peretcz V., Najdavnisha zgadka pro teatr na Ukrayini, „Ukrayina” 1924, kn. 1-2.
[Google Scholar]

Peretcz V., Teatral’ni efekty’ v starovy’nnomu ukrayins’komu teatri, „Ukrayina” 1926, kn. 1.
[Google Scholar]

Peretts V., Akt o Sarpide, dukse Assiriyskom, „IORYaS” 1921, v. 26.
[Google Scholar]

Peretts V., Italyanskie komedii i intermedii predstavlennyie pri dvore imperatritsyi Annyi Ioannovnyi v 1733-1735, Petrograd-Kiev 1917.
[Google Scholar]

Peretts V., K issledovaniyu o literaturnom istochnike operyi I.P. Kotlyarevskogo „Moskal charivnik”, „Kievskaya starina” 1894, sentyabr.
[Google Scholar]

Peretts V., K istorii polskogo i russkogo narodnogo teatra (Okonchanie), „IORYaS” 1911, v. 16, kn. 4.
[Google Scholar]

Peretts V., K istorii polskogo i russkogo narodnogo teatra, I-VII. (neskolko intermediy XVII-XVIII stoletiy), „IORYaS” 1905, v. 10, kn. 1.
[Google Scholar]

Peretts V., K istorii polskogo i russkogo narodnogo teatra, VIII-X, „IORYaS” 1905, v. 10, kn. 2.
[Google Scholar]

Peretts V., K istorii polskogo i russkogo narodnogo teatra, XVIII-XIX, „IORYaS” 1911, v. 16, kn. 3.
[Google Scholar]

Peretts V., K postanovke izucheniya starinnogo russkogo teatra, [in:] Starinnyiy teatr v Rossii XVII-XVIII vv., ed. V. Peretts, Petrograd 1923.
[Google Scholar]

Peretts V., O nekotoryih osnovaniyah dlya datirovki drevnerusskogo mednogo litya, „Izvestiya Gosudarstvennoy Akademii Istorii materialnoy kulturyi” 1933, vyip. 73.
[Google Scholar]

Peretts V., Pamyatniki russkoy dramyi epohi Petra Velikogo, Sankt-Peterburg 1903.
[Google Scholar]

Peretts V., Pismo v redaktsiyu, „Kievskaya starina” 1897, v. 58, nr 7-8, iyul-avg[ust], otd. 2.
[Google Scholar]

Peretts V., Skomoroshi virshi po rukopisi polovinyi XVIII veka, „Otdelnyiy ottisk iz Ezhegodnika imperatorskih teatrov” (Sezon 1896-1897) 1898.
[Google Scholar]

Peretts V., Vlastotvornyiy obraz chelovekolyubiya Bozhiya, „Ezhegodnik imperatorskih teatrov. Sezon 1897-1898” 1898, prilozheniya, kn. 1.
[Google Scholar]

Peretts V., Italyanskaya intermediya 1730-h godov v stihotvornom russkom perevode, [in:] Starinnyiy teatr v Rossii XVII-XVIII vv., Petrograd 1923.
[Google Scholar]

Petrov N., Razgovor Velikorosii s Malorossieyu (Literaturnyiy pamyatnik vtoroy polovinyi XVIII veka), „Kievskaya starina” 1882, v. 3.
[Google Scholar]

Petrov N., Razgovor Velikorosii s Malorossieyu (Literaturnyiy pamyatnik vtoroy polovinyi XVIII veka), „Kievskaya starina” 1882, v. I.
[Google Scholar]

Rezanov V., Esche odna kievskaya shkolnaya drama, „IORYaS” 1908, v. 13, kn. 3.
[Google Scholar]

Rezanov V., Iz istorii russkoy dramyi. „Akt o Koleandre i Neonilde”, „IORYaS” 1905, v. 5, kn. 1.
[Google Scholar]

Rezanov V., Iz istorii russkoy dramyi. Deystvie oknyaze Petre Zlatyih Klyuchah, „IORYaS” 1906, v. 11, kn. 4.
[Google Scholar]

Rezanov V., Iz istorii russkoy dramyi: shkol. deystva. Iz istorii russkoy dramyi: shkol. deystva XVII-XVIII vv. i teatr iezuitov, Moskva 1910.
[Google Scholar]

Rezanov V., K istorii russkoy dramyi. Poetika M.K. Sarbervskogo, Nezhin 1911.
[Google Scholar]

Rezanov V., K istorii russkoy dramyi: ekskurs v oblast teatra iezuitov, Nezhin 1910.
[Google Scholar]

Rezanov V., K voprosu o starinnoy drame. Teoriya shkolnyih deklamatsiy po rukopisnyim poetikam, „IORYaS” 1913, v. 18, kn. 1.
[Google Scholar]

Rezanov V., Lektsiya na temu „Iz istorii razvitiya russkoy dramyi XVIII veka”, Nizhy’ns’ka filiya derzhavnogo arxivu Chernigivs’koyi oblasti, F. R–7621. Op. 1. Spr. 274.
[Google Scholar]

Rezanov V., Pamyatniki russkoy dramaticheskoy literaturyi. Shkolnyie deystva XVII-XVIII st., Nezhin 1907.
[Google Scholar]

Rulin P. [rev.], D. Antonovy’ch. Try’sta rokiv ukrayins’kogo teatru 1619-1919. – Praga. Ukrayins’ky’j gromads’ky’j vy’davny’chy’j fond, 1925 r., „Ukrayina” 1925, kn. 4.
[Google Scholar]

Rulin P., Andzhelo de-Gubernatis pro ukrayins’ky’j teatr, „Zapy’sky’ istory’ko-filologichnogo viddilu” 1925, nr 5.
[Google Scholar]

Rulin P., Istoriya sil’s’ky’x teatriv, [in:] Muzej teatral’nogo, muzy’chnogo ta kinomy’stecztva Ukrayiny’. Fond Rukopy’su, arxiv Rulina P. I, # 11353, 1927.
[Google Scholar]

Rulin P., M. P. Stary’cz’ky’j ta P.O. Kulish, „Zhy’ttya j revolyuciya”, Ky’yiv 1926, (12).
[Google Scholar]

Ryezanov V., Drama ukrayins’ka. Starovy’nny’j teatr ukrayins’ky’j, „Zbirny’k istory’ko-filologichnogo viddilu Ukrayins’koyi akademiyi nauk” 1928, vy’p. 5: Dramaty’zovani legendy’ agiografichni.
[Google Scholar]

Ryezanov V., Drama ukrayins’ka. Starovy’nny’j teatr ukrayins’ky’j, „Zbirny’k istory’ko-filologichnogo viddilu Ukrayins’koyi akademiyi nauk” 1929, vy’p. 6: Dramy’-moralitety’.
[Google Scholar]

Ryezanov V., Drama ukrayins’ka. Starovy’nny’j teatr ukrayins’ky’j, „Zbirny’k istory’ko-filologichnogo viddilu Ukrayins’koyi akademiyi nauk” 1927, vy’p. 4: Shkil’ni dijstva rizdvyanogo cy’klu.
[Google Scholar]

Ryezanov V., Drama ukrayins’ka. Starovy’nny’j teatr ukrayins’ky’j, „Zbirny’k istory’ko-filologichnogo viddilu Akademiyi nauk Ukrayiny’” 1926, vy’p. 1: Vstup. Scenichni vy’stavy’ u Galy’chy’ni.
[Google Scholar]

Ryezanov V., Venecz Dy’my’triyu, [in:] Yuvilejny’j zbirny’k na poshanu akademika Dmy’tra Ivanovy’cha Bagaliya z nagody’ simdesyatoyi richny’ci zhy’ttya ta p’yatdesyaty’x rokovy’n naukovoyi diyal’nosti, Ky’yiv 1927.
[Google Scholar]

Tihonravov N., Russkie dramaticheskie proizvedeniya 1672-1725 godov, Sankt-Peterburg 1874, v. 2.
[Google Scholar]

Tihonravov N., Voskresenie mertvyih, v pyati deystviyah, pokazannoe trudom Georgiya Konisskogo, „Letopisi russkoy literaturyi i drevnostey” 1861, v. 3.
[Google Scholar]

Vorony’j M., Ly’st do teatral’ny’x diyachiv, [in:] Teatr i drama, Ky’yiv 1989.
[Google Scholar]

Voznyak M., Neskinchena drukom pracya Iv. Franka z istoriyi ukrayins’kogo teatru, „Richny’k Ukrayins’kogo teatral’nogo muzeyu” 1929.
[Google Scholar]